Außerdem verwöhnen wir Sie noch kulinarisch. Kochen Sie gemeinsam mit Alexander Köhler eine Dorade mit mediterraner Kräuterbutter auf lauwarmen Spargelsalat. Geht ganz einfach, schnell und ist super lecker. Alexander Köhler kocht dieses mal auch nicht allein. Er hat Marco Görlich unseren Küchenchef vom Ostseehotel Villen im Park zu Gast. Alle Zutaten und das ganze Rezept können Sie sich in unserem kulinarischen Video ansehen.
Und buchen Sie schon heute Ihren wohlverdienten Sommerurlaub hier bei uns im Haus. Wir schenken Ihnen sogar eine Nacht! Mit unserem Angebot "7=6" dürfen wir Sie noch einen Tag länger verwöhnen.
Ei, Ei, Ei, wo sind sie denn?
Eier suchen und gewinnen!Gebratene Dorade trifft auf lauwarmen Spargelsalat ...
Dorade ganz einfach zubereitet ...
2 Doraden l Frischer Thymian l Frischer Rosmarin l 2 Knoblauchzehen l Halbe Zitrone l Salz & Pfeffer l 50g Mehl l Olivenöl l 20g Butter
Backofen auf 150°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Doraden waschen und trocken tupfen. Seitenflossen entfernen und 3-4 mal leicht auf beiden Seiten einschneiden. Thymian, Rosmarin in die Dorade legen. Knoblauch schälen und fein würfeln mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer mischen. Die Dorade von innen und außen damit einstreichen, in Mehl wenden und in einer heißen Pfanne mit Olivenöl von beiden Seiten anbraten. Anschließend mit halben Zitronenscheiben bestücken und für 8-10 Minuten im Backofen garen.
Und so gelingen die Beilagen ...
Spargelsalat:
je 150g weißer und grüner Spargel l 50g Cherrytomaten l Halbe Zitrone l Salz & Pfeffer l Zucker l Olivenöl l Petersilie oder Kerbel l Basilikum
Weißen Spargel schälen. Bei dem weißen und grünen Spargel das untere Ende 1-2 cm des Spargels abschneiden. Den Rest in mundgerechte Stücke schneiden. Das Olivenöl mit etwas Zucker in einer Pfanne karamellisieren lassen, den Spargel mit dazugeben. Mit Zitrone, Salz, Pfeffer abschmecken. Die geschnittenen Cherrytomaten und die Petersilie (oder Kerbel) dazugeben.
Mediterrane-Kräuterbutter:
1 Schalotten l 1 Zucchini l 1 Paprika gelb l 1 Fenchel l Pinienkerne l Olivenöl l Butter l Salz & Pfeffer l frische Kräuter: Petersilie, Kerbel, Basilikum, Dill
Petersilie, Kerbel, Basilikum, Dill klein schneiden. Schalotten, Zucchini, Paprika und Fenchel in kleine, dünne Streifen schneiden. Butter in einer Pfanne braun werden lassen. Gemüsestreifen, Pinienkerne, Salz, Pfeffer, Olivenöl und Kräutermischung dazugeben.
Unser Tipp!
Verwenden Sie immer frische Gewürze und Zutaten. Übrig gebliebene Gewürze können Sie auch einfrieren.
Ostern am Meer
Ostern im Oktober
Gutscheine
Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme am Gewinnspiel der ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Seestraße 59, 17429 Seebad Bansin, nachfolgend Veranstalter genannt, ist kostenlos und richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen.
Teilnahmeberechtigte
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Teilnahme ist nicht auf Kunden des Veranstalters beschränkt und nicht vom Erwerb einer Ware oder Dienstleistung abhängig. Nicht teilnahmeberechtigt an den Gewinnspielen sind die Mitarbeiter des Veranstalters und der mit ihm verbundenen Unternehmen sowie deren Familienmitglieder. Zudem behält sich der Veranstalter vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen, beispielsweise
a) bei Manipulationen im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels,
b) bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen,
c) bei falschen oder irreführenden Angaben im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel.
Teilnahme
Die Einsendung des Lösungswortes muss über das online zur Verfügung gestellte Formular erfolgen. Berücksichtigt werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Einsendungen Unter allen korrekten Einsendungen verlosen wir eine Gratis-Verlängerungsnacht inkl. Halbpension (1). Alle anderen Teilnehmer erhalten unseren Osterpreis für die Teilnahme (2). Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt bis zu 15.04.2021 an Ihre im Teilnahmeformular hinterlegte Mailadresse. Der Hauptgewinner muss den Erhalt der Gewinnbenachrichtigung binnen 7 Tage nach Erhalt bestätigen. Andernfalls wird erneut ausgelost. Alle anderen Teilnehmer erhalten eine Benachrichtigung bis zum 15.04.2021 an Ihre im Teilnahmeformular hinterlegte Mailadresse mit einem individuellen Gutscheincode (Osterpreis für die Teilnahme). Der Veranstalter des Gewinnspiels haftet nicht für falsch im Teilnahmeformular hinterlegte Mailadressen und / oder Kontaktdaten. Bei unzustellbaren Gewinnbenachrichtigungen per E-Mail erfolgt keine anderweitige Kontaktaufnahme. In dem Fall findet die Verlosung erneut statt. Auch bei Benachrichtigung zum Osterpreis für die Teilnahme übernimmt der Veranstalter keine Haftung für nicht zustellbare Gutscheincodes. Wir empfehlen auch regelmäßig Ihr Spam- / Junkmailordner zu prüfen.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen. Die Teilnahme ist jeweils nur bis zum Teilnahmeschluss möglich. Nach Teilnahmeschluss eingehende Einsendungen werden bei der Auslosung nicht berücksichtigt. Teilnahmeschluss ist der 05.04.2021, 23:59 Uhr.
Zur Überprüfung des fristgerechten Eingangs dient der elektronisch protokollierte Eingang der E-Mail. Pro Teilnehmer nimmt nur eine übermittelte Antwort am Gewinnspiel teil.
Gewinn, Benachrichtigung und Übermittlung des Gewinns
Folgende Preise werden beim Gewinnspiel vergeben:
1) Hauptgewinn – Wir schenken Ihnen nach Verfügbarkeit eine Gratis-Verlängerungsnacht inkl. Halbpension (Frühstück und Abendessen gemäß Angebot). Die Verlängerungsnacht ist kombinierbar für alle Reisen im Ostseehotel Villen im Park bis zum Abreisetag 23.12.2021, mit einem gebuchten Aufenthalt von mind. 3 bezahlten Nächten – wir schenken Ihnen also die 4te Nacht. Es handelt sich grundsätzlich um ein Verlängerungsangebot zur Verlängerung Ihres gebuchten Aufenthalts. Diese Verlängerungsnacht kann nicht von geschlossenen Arrangements in Abzug gebracht oder verrechnet werden. Sie haben z.B. einen Aufenthalt mit dem Arrangement 7=6 gebucht, dann schenken wir Ihnen die Verlängerungsnacht für die 8te Nacht. Sie haben das Arrangement 5=4 gebucht, dann schenken wir Ihnen die Verlängerungsnacht für die 6te Nacht usw.
2) Osterpreis für die Teilnahme – Sie erhalten einen individuellen Gutscheincode per E-Mail. Mit Diesem erhalten Sie € 10,00 Rabatt auf Ihren Produkteinkauf im Anconia SPA ab einen Einkaufswert von mind. € 50,00. Der Code kann bis zum 31.12.2021 vor Ort im Anconia SPA eingelöst werden. Legen / zeigen Sie dazu Ihren Gutscheincode beim Produkteinkauf vor. Pro Rechnung kann nur ein Gutscheincode eingelöst werden.
Die Ermittlung der Gewinner erfolgt nach Teilnahmeschluss unter allen Teilnehmern. Ist das Gewinnspiel mit einer Aufgabe verknüpft (z.B. Antwort auf eine Gewinnfrage), kommen ausschließlich diejenigen Teilnehmer in die Verlosung, welche die Aufgabe korrekt durchgeführt haben. Die Gewinner der Verlosung werden vom Veranstalter am 15.04.2021 nach Teilnahmeschluss unter den gesendeten Antworten benachrichtigt. Die Aushändigung des Gewinns erfolgt ausschließlich an den Gewinner. Ein Umtausch sowie eine Barauszahlung des Gewinns sind nicht möglich.
Beendigung des Gewinnspiels
Der Veranstalter behält sich ausdrücklich vor, das Gewinnspiel ohne vorherige Ankündigung und ohne Mitteilung von Gründen jederzeit zu unterbrechen oder zu beenden und diese Teilnahmebedingungen anzupassen.
Datenschutz
Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von persönlichen (personenbezogenen) Daten notwendig. Bei Sachpreisen werden nach Ende des Gewinnspiels von den Gewinnern im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung persönliche Daten, wie etwa die Anschrift, abgefragt. Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Durchführung eines Gewinnspieles. Hierfür werden die vom Betroffenen angegebenen personenbezogenen Daten verwendet. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt freiwillig gegen die Einwilligung zur Nutzung der personenbezogenen Daten für das Direktmarketing. Die Daten werden gelöscht, wenn sie für keinen der beiden Zwecke mehr benötigt werden.
Im Falle eines Gewinns, erklärt sich der Gewinner mit der Veröffentlichung seines Namens und Wohnorts in den vom Veranstalter genutzten Werbemedien einverstanden. Dies schließt die Bekanntgabe des Gewinners auf der Webseite des Veranstalters und seinen Social Media Plattformen ein.
Der Gewinner kann zu jeder Zeit Auskunft über seine beim Veranstalter gespeicherten Daten erhalten, der Nutzung seiner Daten widersprechen und deren Löschung verlangen.
Hierzu genügt ein einfaches Schreiben an:
ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Seestraße 5, 17429 Seebad Bansin
Telefon: (+49) 038378 / 49990
E-Mail: marketing@rovell-hotels.de
Nach Widerruf der Einwilligung werden die erhobenen und gespeicherten personenbezogenen Daten des Teilnehmers umgehend gelöscht. Weitere Regelungen zum Umgang mit personenbezogenen Daten können der Datenschutzerklärung des Veranstalters unter https://www.vip-usedom.de/datenschutz/ entnommen werden.
Facebook Disclaimer
Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Ansprechpartner und Verantwortlicher ist allein der Veranstalter.
Haftung
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung, bei Störungen der technischen Anlagen und des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren oder in sonstiger Weise bei der Teilnahme am Gewinnspielen entstanden sind, es sei denn, dass solche Schäden vom Veranstalter (seinen Organen, Mitarbeitern oder Erfüllungsgehilfen) vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt worden sind. Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie bei arglistig verschwiegenen Mängeln.
Anwendbares Recht
Das Gewinnspiel unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit dieser Teilnahmebedingungen im Übrigen nicht berührt. Statt der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige gesetzlich zulässige Regelung, die dem in der unwirksamen Bestimmung zum Ausdruck gekommenen Sinn und Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für den Fall des Vorliegens einer Regelungslücke in diesen Teilnahmebedingungen.
